Tummen upp

Har du någonsin gjort så här i klassrummet? Haft tummen uppe, velat peppa upp dina elever, önskat lycka till, varit glad för dina elevers framgång?

Ja? Då hoppas jag att du inte har haft elever från Mellanöstern i klassrummet då. För i många länder i det området betyder tummen upp samma som att visa ett långfinger. Jag vet! Jag vill inte heller tänka på hur många gånger jag gjort detta pinsamma tecken i god tro i klassrummet!