Varsågod!

Du har en fin tröja! sa jag till eleven med ett nordafrikanskt ursprung. Varsågod! sa hon till mig. Då kom jag ihåg ytterligare några kulturella skillnader. Berömmer du något i Nordafrika, betyder det ofta att du vill ha det. Att det du beundrar ska ges till dig. Vilken fin tröja! Vilken fin bil! Varsågod! Vilken söt bebis! Usch! Tänk så fel kan det bli!